Impossible!

...de se concentrer sur la musique du Carnaval des Animaux (et notamment aujourd'hui "La marche royale du lion") lorsque des sirènes de voitures de police couvrent la mélodie. Une seule chose à faire : attendre que le silence se fasse à nouveau. Moi, ça m'a fait sourire. A chaque fois, je me crois dans une série télé...

... de résumer THE classeur, déniché en Ressources Room, traitant de l'enseignement de la lecture et de la littérature dans les écoles de New York. Une mine!!! Un véritable trésor. Une nouvelle approche. Des analyses très justes. Et très, très envie de m'inspirer de cette nouvelle pédagogie pour mes futures classes.

 ... de comprendre ce que la secrétaire du Main office me demande de faire au téléphone. Oh! Je vous entends rire d'où je suis. Elle disait simplement "Hang up!". Donc, j'explique : "up" pour moi, c'est en haut. Si elle voulait que je raccroche, pour moi, cela signifiait un mouvement vers le bas. Donc, pas logique. Heureusement, il y avait une collègue juste à côté de moi. Et même pas honte de demander "What does it mean?". Bon, maintenant, je sais. Bien!!!!!!!!!!

... de comprendre Mr Ch...., avec qui je parle pourtant chaque jour à la pause "lunch". Nous parlions de cette fabuleuse expérience (celle qui est la mienne ici à NY), de son souvenir de l'armée (dans sa jeunesse) et plus généralement de l'ouverture d'esprit, de l'enrichissement qui peut être bénéfique pour autant que l'on veuille bien observer et prendre des autres. Il me pose une question, mais avec son accent très très très "Brooklyn", je comprends "Do you know Play-doh?". Mais qu'est-ce que la pâte à modeler vient faire dans l'affaire? Je lui demande d'écrire. Mr Ch... est très gentil.... Il écrit "Plato". Je déduis qu'il ne me parle pas de petits boudins ni de boules de pâte de couleur, mais du philosophe. Ah! Le débat est beaucoup plus intéressant tout à coup. Et en utilisant des mots très simples, il me raconte l'épisode de la grotte, des hommes enchainés, des images sur les murs,, de l'évadé, de son retour, de ses explications et de sa soi-disante "folie". Très intéressant! Et très symbolique. Je vais bien me garder de trop m'agiter à mon retour en France. Ah ah ah!

... de m'y faire. J'ai découvert des petites crottes de souris dans le placard de la classe des 2nd grade. Pas une, pas deux, mais des excréments appartenant à TOUTE UNE FAMILLE. J'ai pris mon papier du bout des doigts et j'ai vite refermé la porte du-dit placard. Pas très rassurée!

... de trouver un lien entre "prouts" et "brocolis" (quoique!). J'explique : c'est ce que J... LIT : "Je n'aime pas les prouts" à la place de "Je n'aime pas le brocoli". Allez comprendre!!

...de marcher avec des talons d'environ 12 cm de haut. C'est pourtant ce que faisaient ces deux femmes très élégantes en se rendant au restaurant de Grand Central (celui qui est juste en face de l'Apple Store, sous la voute étoilée, à côté de la célèbre horloge dorée). Fin d'après-midi, donc, sortie de bureau. Mais comment font-elles? Et en plus, c'étaient des "Louboutin" (Elo, ne craaaaaaaaaaque pas!!) Quand je pense que j'ai tellement souffert avec mes petits talons insignifiants Kenneth Cole, que j'en ai fait parler mon pied droit, euh... comment dire, je ne suis pas à la hauteur(bon, un peu facile, je vous l'accorde).

... de se faire à la névrose de Gary, qui ne va pas en s'arrangeant, il faut bien l'avouer. Pour un joint de baignoire qui se moisit peu à peu, il va faire venir les constructeurs du bâtiment. Je pense sérieusement à fuir ce lieu, Gary, sa moquette, ses caméras et sa fichue security deposit... qu'il la garde. Très envie de prendre la poudre d'escampette sans lui en glisser un mot.