New York est derrière nous (géographiquement bien sûr, car chaque jour, il n'est pas un détail qui nous rappelle Big Apple). A nous Washington... Totalement différente! Le métro : futuriste!! Sombre. Interdit d'y manger et d'y boire. Pas d'express ni...
6h lever, petit déj', douche, manucure rapide, préparation des "lunch boxes", check my e-mails 7h dans le métro 7h30 toujours dans le métro 8h00 encore dans le métro 8H30 je sors du métro 8h45 dans la classe des 2nd grade, j'explique le déroulement de...
Confortée par de bonnes résolutions concernant ce blog, je m'étais dit : "je terminerai ce blog par des articles compte à rebours du style J moins 7, J moins 6, etc". Bon, il faut se rendre à l'évidence. Une dernière semaine à NY, ce n'est pas de tout...
Mais à quoi peut bien ressembler un dernier WE à New York? Lorsqu'on est touriste, on fait les derniers achats pour les amis, la famille, soi-même. Puis on vérifie sa liste de visites et on remet les bouchées doubles (si les pieds le permettent) Lorsqu'on...
Parce que la canicule est là et qu'il faut bien trouver des parades pour ne pas tomber raide sur le trottoir, ce sera musée, musée et encore musée. Première visite à la grande bibliothèque du Congrès. Juste en face du Capitole que nous voyons de face...
Aujourd'hui fut le jour des bureaux, des ascenseurs et des files d'attente. Toute à ma joie de faire valoir mes droits, je me rends donc à la Court House de Brooklyn, Livingston Street, non loin de la station Jay street Metrotech. Je connais bien le quartier...
Qu'est-ce qu'une "Lockdown Drill"? Je vous ai déjà parlé des nombreuses Fire Drill effectuées au cours de cette année. La dernière en date a eu lieu la semaine dernière. Toute l'école évacuée jusqu'à une école voisine. Exercice grandeur nature. Nous en...
...Fahrenheit, cela va de soi... Calculs toujours impossibles pour moi, cela doit faire du 30 ° Celsius. Tout de même!! Cela suppose : - Des wagons de métro ultra-climatisés vénérés telles des cathédrales gothiques. - Des salles de classe transformées...
L'introduction du guide "National Geographic" a ceci d'intéressant qu'il a une très bonne présentation de ce quartier. "La plus ancienne banlieue de New YOrk, Brooklyn Heights, est née au début du XIXe siècle après la mise en place d'un service de ferry...
3h... C'est le temps que nous avons mis, avec Nico pour atteindre la petite ville de Bergenfield dans le New Jersey, où nous étions invités à un barbecue. Le bus est passé sur le Georges Washington Bridge. Splendide. Surplombant l'Hudson avec au loin,...
Encore une parade??? Celle-là est moins connue. La "Dance Parade". Elle a eu lieu hier, samedi 19 mai. J'ai consulté le site officiel, noté son trajet et rechargé mon appareil photo et ma caméra. La parade elle-même avait lieu de 1:00pm à 3:00pm, mais...
Mais qui a eu cette idée folle? (non pas d'inventer l'école... :) ce n'est pas moi qui vais m'en plaindre... Que ferais-je sinon?) Cette idée donc, de créer ce mini-événement de ce mercredi 16 mai 2012 : A POEM IN THE POCKET!! Le concept est d'avoir un...
C.H.D = Crazy Hat Day. C'était le 9 mai dernier. Elèves et enseignants ( même assistant principal et principal) pouvaient venir à l'école coiffés d'un chapeau (classique, rigolo ou extravagant). Je n'avais pas fait attention à la date sur le calendrier...
Avant de quitter l'école, étant donné que j'ai deux heures avant d'arriver à l'appartement de Brooklyn, je fais toujours une petite halte aux..... toilettes. Aujourd'hui vendredi, particulièrement fatiguée par cette première semaine de reprise (mais pourquoi...
Après 2 ans à NY... Après 4 jours à Washington, sous plus de 35°... Après un transfert d'aéroport (de Ronald Reagan à Dulles) et un vol Air France imprévu mais bienvenu... Nous voici donc... à ... Alors, que dire? Joie de se retrouver en famille. Réconfort...
Aujourd'hui donc, avant dernier jour d'école. Cela traîne en longueur. Nous enlevons les affichages, rendons les cahiers aux élèves qui ploient sous le poids de leur bookbag. Classes soudainement dénudées. Prêtes pour une autre année scolaire, pour un...
Partie à la conquête de New York voici bientôt 2 ans maintenant... Je suis capable de m'extasier quotidiennement sur l'incroyable magie de cette "ville" (ou au choix... "mégalopole", "folie", "amazing city", "big apple", "the city that never sleeps",bla...
J'ai bien le temps d'aller chercher Nico... Deux heures à flâner... Je ne me fais pas prier. Ligne D, arrêt Rockefeller Center. Les dédales du métro donnent directement sur les dédales de ce gigantesque complexe de gratte-ciel dont on ne soupçonne pas...
Pas trop le temps d'écrire en ce moment. En cause, une semaine folle! Des heures de cours décalées. Parfois, je ne suis prévenue que 10 minutes avant. D'autres fois, je ne suis pas prévenue du tout. J'arrive devant la porte de la classe : fermée! Me voici...
Décidément... Quel talent pour organiser les "show". Aujourd'hui, c'était le "mother show" organisé pour les 1st grade. Programme où personne n'a été oublié (sûrement pas la classe de français avec une traduction plus qu'incertaine du titre de notre poème,...
Une policière en tenue distribuait des feuillets, hier, à l'entrée de la station du Yankee Stadium. Assez rare comme situation. J'ai pris le document et j'ai lu...C'est à vous dissuader de prendre le métro, alors que j'y passe près de 3h chaque jour....
Entendu ce matin sur Channel 4 que la Liberty Tower, du site du World Trade Center est terminée. Entendez par là que la STRUCTURE est terminée. Les travaux intérieurs dureront,eux, jusqu'en 2013. Alors, ça donne quoi, une tour de la Liberté terminée?...
Bon, je délaisse le blog. Mea Culpa bien légitime tant ça bouillonne à l'intérieur ET à l'extérieur. 97° F. aujourd'hui. Faire cours comme si on était dans le désert, pas très agréable. Pas de clim, même pas de ventilateur. Et puis aujourd'hui, c'était...
Mais quoi donc? Et bien ... ça... J'explique! Ce que vous voyez sur la photo, outre ma mine resplendissante après une journée de travail , c'est le panneau qu'ont réalisé les 2nd grade pour l'expo du French Schools Festival of Arts. Dimensions : 1m70...
Le samedi, c'est la sacro-sainte visite à la bibliothèque. Que ce soit en France ou ici, à NY, je ne déroge pas à cette règle. C'est mon petit plaisir : choisir des livres pour la semaine. Oups! Cette fois, je n'ai pu m'empêcher de penser que c'était...
