NY Subway

celui, jour, metro, moi, mta

Par maripie

La vidéo n'est pas de moi. Mais je la trouve sympa. C'est vraiment l'ambiance du métro new-yorkais, bruit compris. Mis à part que dans les lignes souterraines, entre 2 stations, il n'y a rien à voir. Celui qui filme vient de Manhattan pour se rendre à...

Lire la suite

Bryant Park

bien, bryant, moment, park, temps

Par maripie

Bryant Park est un de ces endroits "magiques" dont, personnellement, j'ai du mal à m'extraire. Juste derrière la New York Public Library, donc, parallèle à la célèbre fifth avenue, elle est néanmoins préservée de la cadence infernale des va-et-vient des...

Lire la suite

Allergiques.... s'abstenir!

achete, autre, fiston, macy, show

Par maripie

L'idée, c'était de faire un peu de shopping aujourd'hui. Après 4 mois de budget serré, serré (pour ne pas dire bouclé dès le 15 du mois!), je pouvais me permettre quelques emplettes de-ci, de-là. Un petit parcours débutant à Zara de la 5e avenue (pull...

Lire la suite

Spelling Bee

1er, epele, jury, mot, mots

Par maripie

Le Spelling Bee est une compétition américaine annuelle qui consiste à épeler des mots choisis par un jury. Organisée chaque année, depuis 1925 (avec une interruption de 1942 à 1945), elle est maintenant retransmise par la chaîne de télévision ABC. L'extrait...

Lire la suite

Manteau blanc pour début de printemps

bien, ecole, etage, hier, pouvait

Par maripie

Et bien voilà! Il était dit que cet hiver serait un hiver neigeux... Et c'est bien confirmé. Hier déjà, des fenêtres de notre 5e étage, à l'école, on pouvait apercevoir des flocons tomber. Puis hier soir encore. Ce matin, en allant au métro, aux alentours...

Lire la suite

Voyage, voyage!

bien, chanson, chantent, melodie, sans

Par maripie

Alors voilà... Je suis bien ennuyée! Comment intituler l'objectif recherché par mes collègues américaines en apprenant cette chanson aux 2nd grade? - Géographie ? Of course! Je tiens à préciser que les 40 élèves qui chantent le font sans partition ni...

Lire la suite

C'est le printemps!

central, fleurs, fraiches, jour, park

Par maripie

Cette semaine, on a cru que ça y était : c'était le jour de St Patrick Day. Températures clémentes, ciel bleu et soleil magistral. Les musiciens des fanfares défilaient les joues rouges, et quelques-uns avaient bien du mal à supporter les pulls irlandais...

Lire la suite

Correspondance scolaire

classe, eleves, joie, lettre, ressentie

Par maripie

Nous avons reçu des lettres des élèves de la classe de CP de l'école Jules Ferry. Quelle joie, ressentie à l'ouverture de l'enveloppe, à la lecture de ces lettres, patiemment écrites et illustrées... Les élèves de 1st grade ont répondu... Ce fut l'occasion...

Lire la suite

STORY PIRATE

acteur, chaque, clap, histoire, pirate

Par maripie

Mercredi matin, RV à l'auditorium pour les kindergarten, 1st et 2nd grade pour assister à un spectacle des ... Story Pirate. Une première pour moi, et je n'étais pas au bout de mes découvertes! Imaginez : un auditorium rempli de petits élèves survoltés,...

Lire la suite

Colloque sur le bilinguisme

anglais, bilingue, colloque, eleves, intelligence

Par maripie

Durant 2 jours, j'étais invitée, avec toutes les collègues impliquées dans le Dual Language Program French-English, à participer à un colloque sur le bilinguime, organisé par la NYSABE (New York State Association for Bilingual Education)... le 34ème de...

Lire la suite