Je suis une vraie new -yorkaise:)

Et j'explique pourquoi...

Dans une série TV qui s'appelle "How I met your mother", un des personnages dit "Tu sais si tu es un vrai new-yorkais si un jour, tu pleures dans le métro, et que tout le monde s'en fout".

Je n'ai pas pleuré dans le métro.

Mais ce matin, en plus du cartable+lunchbox+sac à main+bonnet+ ah ben non, c'est fini... et bien j'ai fait le trajet ligne C + ligne 4, arrêt grand central + ligne 4 jusque dans le Bronx avec ..... ça dans les mains !

Alors j'explique (encore) : il s'agit d'une boîte grand format de Kellogs, peinte et décorée avec des fenêtres et une porte d'entrée. En fait, c'est l'immeuble qu'ont créé mes élèves de 3rd grade dans le cadre de notre projet de simulation globale.

Il y a bien eu quelques regards de biais, de la part de jeunes enfants, mais les adultes eux sont restés impassibles, complètement blasés par les originaux qui envahissent le métro New Yorkais.

Mon petit immeuble est arrivé entier dans la classe de 3rd grade, au grand étonnement des élèves. Mais qu'est ce que c'est ? What will we do today? Surprise!

Mon cours avec les 3rd grade étant l'après-midi, il ont eu le temps de cogiter toute la matinée. Je cours jusqu'au cinquième étage pour rejoindre les 1st grade. J'avais hâte d'essayer pour la première fois un diaporama préparé avec le programme smartbord/notebook, une petite merveille de d'ingéniosité!! J'avais organisé ma séance avec 5 diapos dont l'image était cachée par un écran type écran diapo gris que l'on déroule... avec le bout des doigts. La phrase à deviner étant tout en bas... Le suspens était garanti et les élèves ont tout de suite adhéré.

3rd et 4th period, je renonce à mon ESL period et ma prep' pour "switcher" avec les 2nd grade. J'ai RV au consulat pour la bourse de Nico et dois partir plus tôt. Toujours aussi agités, mais la séance marche bien : construction de phrases affirmatives et négatives avec utilisation des adjectifs "blanc" et "blanche". Donald, fidèle à lui même, est exclu de la classe, mais il ne se rendra pas auprès de l'enseignant que je lui avais indiqué, préférant errer dans le couloir. Introuvable pendant plus d'une heure, il a fallu que j'en informe la sécurité. Il était tranquillement en train de prendre son repas à la cafétéria. Qui a dit qu'il y avait un problème?

J'avale mon risotto carottes petits pois en prenant soin de ne manger aucun petit pois (les petits pois c'est pour Nico), un pot de mandarines en gelée, 3 gorgées d'eau, et me voilà avec les 3rd grade. Chaque élève, euh... plutôt chaque personnage, choisit son appartement : 1er étage? 5ième? 2 ou 3 fenêtres? "Tiens, nous sommes voisin". Un régal de séance. Notre projet avance bien.

Il est 13h50, mon RV est à 14h30. Le temps d'acheter les 2 timbres qui  manquent au dossier (30 feuillets photocopiés et divers documents que j'ai patiemment rassemblés tout ce samedi), et me voici dans le métro, qui, comme fait exprès, est super lent.

J'arrive au consulat à 14h45 et la fouille de l'agent de sécurité prend bien 5 mn, tout ça pour voir que dans ma lunch box il n'ya que des déchets (verts, normal, les petis pois), que dans mon cartable, il n'y a que des papiers et que dans mon sac à main, il n'y a rien qui puisse ressembler à un objet tranchant ni à quelque dispositif avec compte à rebours que ce soit.

J'arrive  dans le bureau de l'assistante sociale avec 20 mn de retard. Après un bonjour glacial, la phrase est lancée "Vous avez vu l'heure?" Bon, d'abord, je trouve ça familier. Et puis très désagréable d'être ainsi reçue. Pour une fois que je peux parler français , voilà que je tombe sur une employée administrative française grincheuse et agressive. Inutile de lui expliquer l'immeuble en carton, la ligne 6 locale très lente, les 5 periods d'enseignement enchaînées non stop (sauf pour trier les petits pois). Foutaises pour quelqu'un dont le bureau donne directement sur Central Park. Elle ne comprendrait pas. Je lui lance un "désolée" très peu convaincant, et précise que l'an dernier, c'est moi qui avait, à même époque, attendu 30 mn. N'ayant que "quelques minutes à m'accorder" (mais voyons donc, continuons à être désagréable), nous bouclons le dossier très rapidement. Je prends congé et après une très rapide poignée de main, précise "j'espère que nous n'avons pas pris plus des 10 minutes requises".

3 avenues et 7 rues plus bas, me revoilou dans le métro pour aller chercher Nico. Pas de devoir ce soir, donc, nous nous accordons une petite ballade jusqu'à Herald square. Petit crochet chez le coiffeur et shopping sans achat (allez comprendre) à Macy's.

Retour à Brooklyn. Chaleur du wagon, roulis confortable, nous somnolons. Une dame se lève et déclame que nous sommes tous des pécheurs (you are sinners and Jesus Christ... prononcez "Jèzusse Chroist") bla bla bla...

On est un peu fatigués là.

MMMMMmmm... la moquette de notre appartement.

Tiens, il faudra que je vous reparle de Gary!