Pooh pooh bee doo

Il y a Winnie the Pooh...

Et bien sûr Marilyn avec son célèbre Pooh pooh bee doo!

Et puis, il y a la French teacher qui a fait une super gaffe cet après-midi en classe.

Pour rendre plus..."fun"... l'apprentissage de notre chanson en phonologie, je fais répéter les paroles en les changeant et en les remplaçant par des syllabes.

Au lieu de chanter "En allant à l'école", ça donne "la la la la la la..."

Puis "J'ai rencontré l'hirondelle" devient "mi mi mi mi mi mi mi"

Bon, tout le monde a compris...  C'est rigolo, avec la mélodie, les élèves aiment bien.

Sauf, que la dernière ligne de la chanson, j'ai proposé "pou pou pou pou...."

Et voilà les élève qui "pouffent" :) :) :) de rire et sont super gênés.

Ce n'est que quelques secondes plus tard que je réalise que "Pooh" , en anglais, cela veut dire... caca.

Grand moment de solitude.

Et fou rire avec nico dans le métro quand on se raconte ce moment-là. A en pleurer de rire. Les passagers du wagon étaient imperturbables, ce qui nous a rendu encore plus hilares...

Rien à voir avec le motif de notre fou-rire, mais celui-ci est bien sympa aussi...