A voix haute

A voix haute, c'est de cette manière que nous avons préparé trois ateliers dans chaque classe à programme de français :

- Les 1st grade liront les paroles des chansons apprises depuis le début de l'année. Cela va du p'tit chat Roméo à Lulu la tortue, en passant par la célèbre souris verte qui se transforme en escargot tout chaud. Ah ah!!! Les chansons traditionnelles.

- Les 2nd grade (qui méritent un looooooooooooong article à eux tous seuls tellement ils sont..............................je manque de vocabulaire là............................déroutants (?) en ce moment) liront leurs livrets de realistic fiction qu'ils ont écrit en novembre sur le modèle de l'album "Birdie's big girl dress". Ils ont préparé les illustrations qu'ils montreront à l'aide d'un Kamishibaï.

- Les 3rd grade ont choisi un livre  et l'ont lu chez eux. Ils m'ont demandé de lire aujourd'hui car demain, ils seront en sortie. Je me suis fait toute petite, au milieu des élèves et à tour de rôle, ils sont venus lire leur livre devant la classe . Certains ont fait le choix de lire un livre à deux voix. J'ai été étonnée tellement ils ont mis tout leur coeur dans cette activité de Read Aloud. Et quel bonheur de voir ceux qui écoutent comprendre et réagir à l'humour d'un livre. RV est pris chaque mois pour organiser une telle séance car il n'est pas nécessaire d'attendre le World REad Aloud Day pour profiter de la lecture à haute voix.

Le Kamishibaï!!!!! Kézako?

C'est un théâtre d'images,japonais, très ancien. Il se présente comme un coffret de bois avec des vantaux pour dissimuler la fenêtre, telle une scène. Des plaques de bois (j'ai fabriqué les miennes en carton) coulissent, et le lecteur lit le texte, fixé derrière les plaques. Les spectateurs ne voient que les illustrations. Il s'agit d'une mise en scène de la lecture à haute voix que j'ai découverte lors de la visite du village du livre, Montolieu, véritable petit joyau niché dans la campagne toulousaine, entièrement dévolue au Livre. Depuis cette visite, je m'étais promis de prévoir quelque chose avec le Kamishibaï.

Demain, jour spécial : World Read Aloud Day. Pour nous, ce sera la rencontre de cette tradition orale japonaise et du Français langue seconde. Etonnant mix dont je ferai sûrement une vidéo.

Pour l'anecdote, le transport d'un kamishibaï+cartable+sac à main+lunch box pendant 1h de métro avec deux changements, c'est digne de Benny Hill!