On frôle le n'importe quoi!

behave, etais, gros, revient, transposer

15.12.2011 …

Par maripie

Vu ce matin, écrit au tableau :

"IF YOU WERE THE PRINCIPAL OF THIS SCHOOL, HOW WOULD YOU WANT YOUR STUDENTS TO BEHAVE?"

Ce qui revient, en gros, à transposer :

" Si tu étais le directeur de cette école, à la place de la sonnerie, tu préfèrerais des chants de moineaux ou de tourterelles ; le hamburger de la cantine, avec ketchup ou sauce barbecue ; les cours, avec ou sans professeur ; et les professeurs, enseignants ou animateurs? "

Un brin sarcastique la MP en ce moment.

Mais bon...

On n' est pas bien loin d'ailleurs de ce Gad aimait à tourner en dérision...