Rat de bibliothèque... ou de rue

En réponse à l'article d'Elo sur son blog, voici une image vraiment sympa qui illustre l'expression "to be a bookworm". En français, on dirait "être un rat de bibliothèque".

Je tombais  par hasard, l'autre jour, sur tout plein d'illustrations sur le "bulletin board" de la bibliothèque et en faisant le rapprochement, j'ai vite compris ce que ça voulait dire. Ver érudit ou rat fan de Voltaire, c'est du pareil au même. Ce qui compte, c'est la passion!

Passons aux "vrais" rats.

âmes sensibles s'abstenir...

Un article paru ce jour dans le journal AM Métro annonce que le nord de Manhattan est infesté de rats : Washington Heights et Inwood, des quartiers où les loyers ne sont pas au rabais, croyez-moi!! Sur 2616 sites visités, 306 étaient infestés par ces rongeurs peu sympathiques!

En ce moment, on en voit pas mal. Ceux que j'ai vu ce WE mesuraient plus de  30 cm de long.