Mp in Wonderland

... ou les aventures de mp au pays des merveilles ... l'UK!

Lui, tout le monde le connaît!

"LE" chat d'Alice au pays des merveilles. Je ne suis pas Alice, mais c'est bien mon tour d'être embarquée dans un monde enchanteresque! Et à chaque fois que l'on me fait une remarque, j'imagine la personne avec cette tête de chat.

Exemple très concrêt...

Ici, on ne dit pas cellphone, mais.... mobile (prononcer "mobaïle")

Ici, on ne dit pas sidewalk, mais ... pavement (prononcer "peïvmeint")

Ici, on ne dit pas ladybug, mais... ladybird (pauvre bestiole)

Ici, on ne dit pas restrooms, mais ... toilets.

Ici, on ne dit pas students, mais pupils (prononcer "pioupeules")

Ici, on ne dit pas vacation, mais holiday (là, toutle monde connaît).

Bon, j'arrête.

Je signale au passage que j'ai passé deux années à me formater au vocabulaire américain et que la majorité du vocabulaire qu'il m'est permis de "maîtriser" (c'est un bien grand mot, j'avoue très humblement) est américain. Alors, oui! Lorsque quelqu'un me "reprend", je l'imagine avec cette tête de chat aux yeux exhorbités et cette machoire carnassière, parce que ça me fait du bien. NA!  Et si j'ai envie de dire : "This man, over there, on that sidewalk, who talks to someone with his cellphone, is on vacation. And this student, who is not on vacation, asked to go to the restrooms. Half an hour ago, he drew an amazing ladybug with his colored pencils". Et j'ai volontairement oublié d'écrire le "u" à "colored".

Allons! Continuons dans le genre "original"...

A taaaaaaaaable!

Pour le dîner (le soir), c'est entre 17h et 18h. En France, j'ai l'habitude d'avaler un p'tit goûter môa! Et là, je dois me mettre en condition pour avaler de la soupe. J'ai à peu près la tête du lapin ci-dessus ;-)

Pas de sel pour cuisiner. La raison invoquée est que celà enlève le goût aux aliments. Affaire d'opinion. Je pense que le sel donne toute sa saveur à l'aliment. Donc, je sale, je sale. Mais une fois à table.

Pas de boulangerie. (Dummoins à POrtsmouth, car à Winchester, il y en a pas mal). Donc, c'est re-pain-de-mie, roll-on, petit-pains-pour-hot-dog. Heureusement que j'ai commencé mon traitement acido-basique, sinon, mon ventre ressemblerait à une barrique, vue la quantité de levure que j'ingurgite chaque jour.

Des champignons? Partout! Sur les pizzas, avec les spaguettis bolognese, et même dans la soupe. Bon, là, rien d'extraordinaire.

Dans la rue? C'est mimi tout plein. Les maisons semblent surgir tout droit de la main street de Disneyland ou de Harry Potter. Point de salons de coiffure, mais des Barber Shop. Beaucoup de magasins de Second Hand. C'est extra pour les petits budgets. J'ai trouvé tout un tas de bouquins géniaux pour les élèves, à 0,95 £!  Aux passages protégés sans signaux pour les voitures, les conducteurs freinent, s'arrêtent et vous laissent passer sans maugréer : le mot "passage protégé" prend ainsi tout son sens et en tant que piéton, l'on se sent vraiment respecté et prioritaire par rapport aux voitures qui ne roulent pas à des vitesses excessives. Les personnes handicapés ont le droit de râler si les personnes valides les gênent. C'est arrivé à Winchester et une dame sur fauteuil roulant ne s'est pas gênée de nous parler vertement car nous étions occupés à prendre des photos alors qu'elle voulait traverser la route. Autre pays, autres moeurs, dont nous pourrions nous inspirer pour beaucoup de choses (excepté pour le pain bien entendu).

Des étoiles dans le ciel? Temps gris ou clair, chaque soir, c'est un festival de lumières!! Feux d'artifice tous les soirs depuis mon arrivée. La raison principale est cette tradition rendant hommage à Guy Fawkes, qui a planifié la conspiration des poudres en 1605, qui avait pour principale motivation de restaurer un monarque catholique à la tête du pays. Conspiration qui échoua. Guy Fawkes fut arrêté, torturé et mourut avant que le bourreau ne le pende. Depuis, chaque 5 novembre, des festivités sont organisées et les enfants fabriquent des effigies de ce personnage, qui sont ensuite brûlées. Des feux d'artifice ont lieu dans tout le pays. Ici, à Portsmouth, ces feux d'artifice durent toute une semaine. Ce soir,c'est le 5 novembre. Et j'entends les feux depuis plus de 2 heures maintenant. Pas le courage de rester dehors, mais mon ami Youtube va m'aider à restaurer l'ambiance!

Tout ceci me laisse bien songeuse!

Peut-être n'en ai-je pas vu assez!

Je suis d'un naturel curieux.

Alors, je vais rester encore un peu dans ce pays merveilleux.

Et voir quelles surprises il peut encore me révéler...