In the subway

Quelle est l'occupation principale des new-yorkais dans le métro?

- Ecouter de la musique

- Somnoler

- Dormir (c'est différent, si si! Il peut arriver à celui qui dort de ronfler et de rater sa station)

- Discuter avec son voisin

- Et enfin.............LIRE.

Lire... une nouvelle, un roman, un dépliant publicitaire, des poèmes, une leçon à réviser, un rapport, un écran d'IPAD, une prière, la Bible, le Coran, la Torah, un journal en Chinois, en Russe, en Hindi, etc... J'en passe, des heures, dans le métro et la majorité des personnes passent leur temps à lire.

Quel plaisir d'avoir ce moment pour soi! Se déconnecter du réel, se laisser prendre par l'imagination et se retrouver au milieu d'une histoire, se l'approprier, se la faire sienne. Ne lever le nez de temps en temps que pour s'assurer de la prochaine station. Replonger dans les méandres de l'intrigue. Espérer un rebondissement. Descendre du wagon, index entre deux pages, marque-page provisoire. Reprendre la suite de l'histoire sur une autre ligne, ligne D, express vers le Bronx. Plus que deux stations, encore un peu, quelques paragraphes, quelques mots. "Stand clear the closing door!" Biiiiiiiiiiiiiip. Portes fermées. Portes réouvertes. Portes fermées. Je suis déjà loin... Anna est loin aussi. Petite fille qui a laissé son lapin rose en Allemagne en 1933 et qui a rejoint son père, écrivain, exilé en Suisse juste avant l'arrivée d'Hitler au pouvoir. Puis 2ème exil en France. Enfin, départ pour l'Angleterre en 1936, et découverte d'une nouvelle langue, d'une nouvelle culture... Je suis arrivée. Yankee Stadium. Tout est en place! Anna est en Angleterre. C'était une histoire vraie. Elle n'en était que plus poignante. Style très simple, qui fait penser inévitablement au Journal d'Anne Franck, mais dont l'issue est plus heureuse.

"When Hitler stole pink rabbit" est un hommage à la liberté, au courage, à l'abnégation, à l'empathie et à tout ce que l'humain a de plus noble.

Jamais mes trajets en métro ne m'ont paru aussi courts.

Merci Judith Kerr!