Tous réunis pour le Dual Language...

Juste après le spectacle.. De gauche à droite : l'attaché culturel de l'Ambassade de France à New York, moi-même, ma collègue de 2nd grade, ma collègue de 1st grade, mes 2 collègues de Kindergarten dont la 1ère enseignera dans mon école en France l'an prochain, le "principal" de l'établissement et enfin, la coordinatrice des programmes bilingues sur l'école.

Voici donc réunie toute l'équipe du French Dual Language sur PS 73.

Belle équipe, soudée, et qui met tout en oeuvre pour que les enfants se sentent à l'aise à l'école et aussi, une volonté constante de leur donner le meilleur : l'exigence, la culture, la rigueur et pourquoi pas l'excellence...

Ce matin, j'étais en classe et un collègue est venu déposer quelque matériel pour la séance qu'il devait faire après moi. C'est lui qui, un jour, m'avait suggéré, sous forme de "boutade"... "Vous devriez faire chanter du rap à ces élèves!". Sur le moment, je me suis dit "pourquoi pas?". Et puis, l'idée a fait son chemin. Et le rap du muguet est venu tout naturellement. Ce collègue a assisté au spectacle d'hier, et lorsqu'il est entré dans la classe est venu me faire un "hug" dont les américains ont la spécialité. Trop heureuse que les collègues aient apprécié le show. Les enfants étaient aux anges!

Comme je le disais dans un précédent article, c'est reparti pour l'an prochain. Je suis en pleins préparatifs : paperasse administrative, délais courts, recherche d'un appartement, d'un billet d'avion pour septembre à moins que je ne doive revenir plus tôt, en août.

Tellement accaparée par tout ça, que cet après-midi, j'ai "loupé" l'entrée de mon appartement. Je marchais droit devant moi, dans Mc Donought street, lorsque j'ai entendu "Ms SERRA!!!!!!!!!!!!!!". C'était mon propriétaire, en haut des marches de l'escalier menant à son appartement, qui m'appelait, amusé de me voir dépasser notre immeuble. J'ai bien ri aussi et lui ai avoué que je pensais à autre chose.

Arrivée à la maison, j'avais mal au pied. En fait, depuis un bon moment, depuis l'école en vérité. Je quitte mes chaussures et trouve un énooooooooooooooorme trombone dedans.

Aurais-je besoin de vacances?

Sans doute.

   Retour en France J - 50...