100 jours d'école!!

100, ecole, ecrire, grade, jour

Par maripie

Ici, à NY, 100 jours d'école, ça se fête! Carte blanche en classe pour "marquer" ce jour mémorable. Certains élèves ont apporté un "projet", ramené de la maison : 100 boules de coton collées sur un carton, 100 pièces de monnaie rassemblées, le nombre...

Lire la suite

Dimanche 13 février

building, empire, state, toujours, touristes

Par maripie

L'Empire State Building a revêtu son habit de "Valentine Day" pour demain. Peu de monde dans les rues, ce Week-end... Du coup, sans la neige sur les trottoirs, et le peu de touristes se promenant, les avenues de Manhattan paraissent encore plus larges!...

Lire la suite

"Fame"

court, elise, joue, metro, swing

Par maripie

Les célébrités de ce samedi 12 février sont ces artistes, jeunes qui s'essaient au Break Dance, ou, comme Peter Joseph Paul, cet homme orchestre, qui font "le show" dans la rue, dans le métro. Durant un court moment, ils captivent, intriguent ou émeuvent....

Lire la suite

Vendredi 11 février : après la classe...

arrive, devant, ligne, petit, temps

Par maripie

Après la classe, je devais me rendre au Consulat pour un papier important. J'ai eu plaisir à retrouver la ligne 4, que je prenais en septembre pour regagner le Queens. Ligne aérienne au début, elle est très agréable. Je m'arrête à la 86e, me fiant à un...

Lire la suite

Mercredi 9 février

classe, dual, eleves, lion, version

Par maripie

Dans moins d'un mois, je suis invitée à participer à une conférence sur le bilinguisme, organisée par "New York State Association for Bilingual Association". Cet événement aura lieu dans un grand hôtel près de l'aéroport La Guardia dans le Queens. Toute...

Lire la suite

Pas pareil! (lundi 7 février)

autre, bien, etage, gateau, maison

Par maripie

Quand on vit de l'autre côté de l'Atlantique, qu'est-ce qui est vraiment différent? Outre la langue, bien évidemment (je m'accroche! je m'accroche), une foule d'autres détails viennent, jour après jour, vous conforter dans l'idée qu'effectivement ici,...

Lire la suite

Adorables Kindergarten

auteur, baudic, litterature, merci, myriam

Par maripie

Merci encore une fois à Myriam Baudic, auteur de littérature de jeunesse qui offre ses comptines aux élèves de PS 73X. Ils adooooooorent être enregistrés!!!! Pour mon plus grand plaisir et le vôtre j'espère...

Lire la suite

Vendredi 4 février

chaque, eux, livre, mots, nouveau

Par maripie

Mes 2nd grade et la phonologie ne sont pas les meilleurs amis du monde. Chaque jeudi après-midi, la découverte d'un nouveau "son" est pour eux certainement très "boring", puisqu'ils me le signifient par une agitation et parfois un désintéressement à peine...

Lire la suite

Jeudi 3 février : retour du ciel BLEU!!!!!!

bleu, ciel, depuis, nez, soleil

Par maripie

(Un conseil : la vidéo ci-dessus ne prend tout son sens qu'après avoir lu la totalité de l'article...) Enfin!!!! Du ciel bleu. Et pour le coup, je me moque de patauger dans la gadoue, de sauter par-dessus les flaques d'eau, de recevoir de la neige des...

Lire la suite

Chandeleur et groundhog day.

bien, glace, marmotte, neige, trottoirs

Par maripie

Lever 5h30, petit dèj, salle de bain, sac isotherme, charge du mulet (môa!) et ouverture de la grille qui donne sur l'allée du jardin. A priori, rien d'extraordinaire et rien de bien nouveau à observer : toujours les mêmes amas de neige sur les côtés...

Lire la suite