... au feu, et les maîtres au milieu. Vous connaissez cette chanson? Bon, c'est sûr, elle n'est pas d'hier. Tout ça pour dire que la fin d'année scolaire se fait sentir. Des semaines plus remplies par les sorties et les activités extérieures que par le...
Lire la suite
J-4 pour nos vacances en France. Départ dimanche prochain. Un peu de repos sans fiches de prép, sans métro, sans réunions, sans laundry, sans sonnerie d'école, sans "have a sit", sans "if you hear my voice clap one" (lol)... "if you hear my voice clap...
Lire la suiteIrène est donc passée. Beaucoup de dégâts sur les zones côtières. Des milliers de foyers privés d'électricité dans Brooklyn, le Queens, Rockaway... Cependant, Manhattan (bien que Lower Manhattan soit inondé par endroits) a été incroyablement préservé....
Lire la suite
TGIF... Traduction : Thank God It's Friday! Expression New-Yorkaise bien connue ici, qui prend tout son sens quand je me lève le matin, fin de semaine, manque de sommeil, froid et ................cerise sur le gâteau ce matin : NEIGE ! (et on en rajoute...
Lire la suite