dire

Surprise

collegue, dire, grave, moi, moment

Par maripie

Half day of school lundi. Les élèves sont partis un peu avant midi. Que font les profs? Ils remplissent des tonnes de papiers, "bubble" des statistiques ou complètent leurs report cards. Moins de choses à faire pour moi : j'en profite pour ranger mon...

Lire la suite

Je l'ai fait!!!

bon, dernier, dire, moment, parfum

Par maripie

Mais quoi donc? Et bien ... ça... J'explique! Ce que vous voyez sur la photo, outre ma mine resplendissante après une journée de travail , c'est le panneau qu'ont réalisé les 2nd grade pour l'expo du French Schools Festival of Arts. Dimensions : 1m70...

Lire la suite

Les cahiers...

annee, dire, fin, hier, sentir

Par maripie

... au feu, et les maîtres au milieu. Vous connaissez cette chanson? Bon, c'est sûr, elle n'est pas d'hier. Tout ça pour dire que la fin d'année scolaire se fait sentir. Des semaines plus remplies par les sorties et les activités extérieures que par le...

Lire la suite

YEP!

bien, dire, joie, moi, moment

Par maripie

Lorsque je suis arrivée à NY, dans mon école du Bronx, je m'étais lancé ce défi à moi-même : "Si un jour, un des élèves anglophones s'adresse à moi, en parlant uniquement en français, j'aurai réussi mon challenge". Et vous savez quoi? Je suis très très...

Lire la suite

A ne pas confondre!

confondre, dire, doo, doudou, veut

Par maripie

Oh!!! Qu'il est mignon!!! Et comment s'appelle t-il ce gentil personnage? STOOOOOOOOOOOOOP! Vous alliez répondre... "Oui-Oui"? Où habitez-vous? En France? Ouf!!! Vous pouvez vous le permettre. Parce qu'ici, à NY,"oui-oui", celà veut dire "pipi". Et si,...

Lire la suite

Les mots

dire, haut, livre, page, petit

Par maripie

C'est le titre du livre de Jean-Paul Sartre que je lis en ce moment. Ouvrage très abimé, pages maintes fois cornées, couverture marquée par des pliures, et même une petite étoile dessinée tout en haut à gauche de la page 96. C'est pour dire que le livre...

Lire la suite

Wanna be sick?

beaucoup, beignet, dernier, deux, dire

Par maripie

Vous vous riez du danger? Parfait! Alors, vous pouvez vous lancer dans la "dégustation" (euh... c'est beaucoup dire!) du dernier "beignet-tendance". Un beignet avec un glaçage, cuisiné dans du beurre + du fromage en son milieu. Précision : j'ai lu l'article...

Lire la suite

Je veux un tableau!

classe, dire, eleves, grade, tableau

Par maripie

- Ce n'est pas bien de dire "je veux" m'a t-on appris! Il est d'usage de dire "je voudrais". Complètement hors propos, l'usage du conditionnel si j'analyse les conditions dans lesquelles j'enseigne en ce moment dans deux classes. Dans la première classe,...

Lire la suite

Money, money, money...

bien, consultation, dire, frais, medecin

Par maripie

Novembre!!!! 1er mois où je vais vraiment avoir un budget... Je ne plaisante pas. Août : installation, paiement des sommes astronomiques pour rentrer dans notre studio + achat de quelques meubles pour rendre l'endroit ... comment dire... fonctionnel....

Lire la suite

A la une!

article, dire, efficace, genre, terrain

Par maripie

Au risque de me répéter... Je déteste être prise en photo Je suis plutôt du genre... efficace "sur le terrain" Donc, là, comment dire? L'article de France Amérique est génial. Mais de là à me mettre sur la couverture du magazine. C'est pas exagéré tout...

Lire la suite