C'est le nom du personnage dessiné par M...., élève de 3rd grade. Parfois très intéressé par mon cours de français, quelquefois prêt à me faire un "hug" pour me faire comprendre qu'il est content de me voir, la plupart du temps en conflit avec ses camarades,...
Lire la suite
"Make a wish", c'est le nom de la fondation à laquelle le magasin Macy's verse 1$ pour toute lettre adressée au Père Noël. Cette opération n'a duré qu'une journée, le 9 décembre dernier. L'image de cette petite fille postant sa lettre est vraiment trop...
Lire la suite
Mâcher du chewing-gum peut aider à améliorer les résultats scolaires! C'est une très "sérieuse" étude universitaire qui le dit. Mâcher sa tablette de chewing-gum préférée 5 minutes avant un test ou un examen, améliore les performances les 20 premières...
Lire la suite
Ah!!!!! Sacré Père Noël. En ces temps de crise, il nous annonce que le Pôle Nord n'est pas touché par la crise ni la récession. Qu'il aime bien le lait et les petits gâteaux. Les rennes aussi d'ailleurs. Et que si l'on souhaite avoir la santé et le bonheur...
Lire la suiteMon école se situe au sud du Bronx, au -delà de la Harlem River. Ce matin, j'étais installée dans un métro ligne 4, il ne restait qu'une station pour atteindre le Yankee Stadium. Le conducteur stoppe le train à la 149e et dit : "this train will be express....
Lire la suiteVu ce matin, écrit au tableau : "IF YOU WERE THE PRINCIPAL OF THIS SCHOOL, HOW WOULD YOU WANT YOUR STUDENTS TO BEHAVE?" Ce qui revient, en gros, à transposer : " Si tu étais le directeur de cette école, à la place de la sonnerie, tu préfèrerais des chants...
Lire la suite
Voici la fiche que les élèves avaient pour les guider. Nous avons lu, colorié, puis répété les phrases. En ce qui me concerne, j'ai donc réalisé mon portrait : "J'ai les cheveux longs et raides. Je suis châtain. J'ai bon caractère. Je porte une robe et...
Lire la suiteAujourd'hui, les 2nd grade (toujours les mêmes) avaient une visite au musée. Le musée d'art du Bronx situé sur Grand Concourse est un petit musée très agréable, dont l'équipe déborde d'idées et de programmes innovants en lien avec les écoles du quartier....
Lire la suiteEt bien en voilà une Lapalissade. Parce qu'il n'est jamais bon de rester sur une mauvaise impression, tout a été mis en oeuvre pour que la situation d'hier, avec les 2nd grade, ne se reproduise pas. Convocation des trois élèves perturbateurs, de leur...
Lire la suiteBleu... du ciel ce matin. Froid sec mais supportable avec bonnet, gants et écharpes. Rouge... du pot de confiture dessiné puis plastifié. Avec les 1st grade, nous travaillons sur le thème du petit déjeuner et comment faire une tartine? En anglais, ils...
Lire la suite