Une instit' entre France et NYC

Euh...

aurai, bon, home, noel, rhume

Par maripie

ça a commencé par un petit rhume de rien du tout. Puis le rhume est devenu un peu plus présent. Le genre de virus qui fait bourdonner les oreilles. En classe, j'entendais les élèves de loin (pas bon signe ) Et puis, de gouttes dans le nez aux inhalations...

Lire la suite

Certainement, Mr Pennac!

ecole, enfant, instruction, jules, lire

Par maripie

Découvert par hasard (what a shame!) sur les étagères de la section "French" au cinquième étage de la New York Public Library, le prix Renaudot 2007, "Chagrin d'école" de Daniel Pennac. Il est de certains livres comme d'une musique, d'une personne, d'un...

Lire la suite

Automne

annee, automne, brittiny, deuxieme, entame

Par maripie

Voici ce que Brittiny (6 ans), qui entame sa deuxième année de français, a écrit et dit de l'automne... Brittiny MP3 Cliquez sur le lien ci-dessus pour écouter Brittiny.

Lire la suite

Une autre manière de faire les courses

hic, luis, membre, paquets, qualite

Par maripie

Tout près du Yankee Stadium se trouve un immense centre commercial : the Gateway Center. De grandes enseignes telles Verizon, Marshall, Conway, Target et d'autres encore sont présentes. De quoi passer de très bons moments de shopping. Nous n'étions pas...

Lire la suite

TGIF

bien, metro, nico, pizza, vendredi

Par maripie

Thank God It's Friday! Super journée. Le genre de journée qui démarre bien : pas chaud, pas froid, juste doux comme il faut. Les trains sont à l'heure, pas trop bondés, donc je suis assise la plupart du temps. Nous n'avons pas eu droit à "In the name...

Lire la suite

Foie gras version US

article, foie, gros, qualite, raffine

Par maripie

Scoop de dernière minute : le foie gras sera interdit dans l'état de Californie dès 2012. N'étant pas gourmande de ce mets, pourtant apprécié par beaucoup, l'annonce n'a provoqué chez moi aucune réaction particulière. Ce qui m'a, par contre, plus intéressé...

Lire la suite

Vous ne le croirez pas...

aujourd, bra, classe, grade, moi

Par maripie

Gary (mon propriétaire) dit que les rainbugs (les énormes cafards qui sortent de préférence lorsqu'il pleut)... sentent l'humidité du linge qui sèche. Donc : interdiction de laisser du linge humide dans l'appartement (et je fais comment, moi, avec ma...

Lire la suite

Big Apple Chorus

apple, big, chant, surprise, temps

Par maripie

New York a sa chorale (il doit y en avoir un grand nombre, mais celle-ci s'est octroyé le droit d'en porter le nom) : Big Apple Chorus. Rendez-vous était donné à South Street Seaport, ou Pier 17, anciens quais du port de NY, du temps où les marins avaient...

Lire la suite

General Grant

fut, general, grant, guerre, secession

Par maripie

Le Memorial du General Grant se trouve à New York. Je l'ignorais et les guides touristiques ne divulguent pas toujours l'information. L'info m'a donc été donnée par une amie, passionnée comme moi de NY et qui a cette petite étincelle dans les yeux lorsqu'elle...

Lire la suite

En attendant Noël...

anglais, ecole, francais, noel, spectacle

Par maripie

Le principal de l'école a demandé que soit apprise "Douce nuit" pour le spectacle de la Noël : en anglais (of course!), en allemand, en espagnol et ... en français. Chose impensable en France dans une école publique. Mais c'est ainsi, ici. Pas de problème...

Lire la suite