Une instit' entre France et NYC

Voyage, voyage!

bien, chanson, chantent, melodie, sans

Par maripie

Alors voilà... Je suis bien ennuyée! Comment intituler l'objectif recherché par mes collègues américaines en apprenant cette chanson aux 2nd grade? - Géographie ? Of course! Je tiens à préciser que les 40 élèves qui chantent le font sans partition ni...

Lire la suite

C'est le printemps!

central, fleurs, fraiches, jour, park

Par maripie

Cette semaine, on a cru que ça y était : c'était le jour de St Patrick Day. Températures clémentes, ciel bleu et soleil magistral. Les musiciens des fanfares défilaient les joues rouges, et quelques-uns avaient bien du mal à supporter les pulls irlandais...

Lire la suite

Correspondance scolaire

classe, eleves, joie, lettre, ressentie

Par maripie

Nous avons reçu des lettres des élèves de la classe de CP de l'école Jules Ferry. Quelle joie, ressentie à l'ouverture de l'enveloppe, à la lecture de ces lettres, patiemment écrites et illustrées... Les élèves de 1st grade ont répondu... Ce fut l'occasion...

Lire la suite

STORY PIRATE

acteur, chaque, clap, histoire, pirate

Par maripie

Mercredi matin, RV à l'auditorium pour les kindergarten, 1st et 2nd grade pour assister à un spectacle des ... Story Pirate. Une première pour moi, et je n'étais pas au bout de mes découvertes! Imaginez : un auditorium rempli de petits élèves survoltés,...

Lire la suite

Colloque sur le bilinguisme

anglais, bilingue, colloque, eleves, intelligence

Par maripie

Durant 2 jours, j'étais invitée, avec toutes les collègues impliquées dans le Dual Language Program French-English, à participer à un colloque sur le bilinguime, organisé par la NYSABE (New York State Association for Bilingual Education)... le 34ème de...

Lire la suite

Quel rapport entre la foi et le yoga?

arret, dame, depuis, foi, passagers

Par maripie

Sûrement aucun... Cependant, pour la première fois depuis 6 mois, j'ai assisté (et sans doute favorisé, je l'avoue) à une "réaction" accompagnée d'une "discussion" à propos d'une intervention publique d'une passagère du métro. J'explique... 3:30 pm, je...

Lire la suite

Reprise.

2nd, beaucoup, famille, grade, period

Par maripie

Réveil à 5h30, métro ligne A, "hug" des élèves et "good morning" timides des collègues, pas forcément très heureux de reprendre ce lundi matin. Une stagiaire venant de Nîmes est arrivée ce matin, pour 3 semaines. C'est souvent grâce à un regard extérieur...

Lire la suite

Le magicien d'Oz

eleve, histoire, illustration, semaine, unit

Par maripie

C'est le thème de la futur "unit", période de 6 semaines, commençant dès lundi, et pour laquelle nous avons des objectifs pédagogiques très précis.J'aurai l'occasion de revenir dans un prochain article sur les nombreuses différences qui existent entre...

Lire la suite

Journée "folle"

central, metro, musee, part, station

Par maripie

Nous avions mis la barre un peu haut, avec MV et la p'tite famille pour cette journée, qui marque la fin de nos vacances scolaires... : RV à Grand Central, puis visite du musée des sciences de Corona Park dans le Queens, du site de 5 pointz, la "Mecque...

Lire la suite

Humour de dentiste!!!

couronne, dentiste, microscope, root, soin

Par maripie

Voilà la petite carte que j'ai reçue ce soir dans mon courrier. Tout d'abord, il faut savoir que je "ramasse" mon courrier au sol. Le facteur le jette par terre, derrière la grille qui sépare ma porte d'entrée de l'entrée du petit immeuble Brownstone...

Lire la suite