Alors voilà... Je suis bien ennuyée! Comment intituler l'objectif recherché par mes collègues américaines en apprenant cette chanson aux 2nd grade? - Géographie ? Of course! Je tiens à préciser que les 40 élèves qui chantent le font sans partition ni...
Après la "traditionnelle" visite à Liberty Island, et un pique-nique très sympa dans le square faisant face au musée des indiens, nous avons décidé de remonter Broadway jusqu'à Canal Street, là où commence véritablement Chinatown. Et puis, nous avons...
"Nice day"! Aujourd'hui... Nicolas est "gratuated"... Cela signifie qu'il a réussi ses tests de fin de 5th grade et qu'il peut s'inscrire dans une middle school américaine. Ce ne sera pas le cas, puisqu'il est inscrit dans un collège privé de Manhattan...
Mardi 14 juin : c'était le "Flag day". J'ai tenté d'expliquer aux élèves qu'en France, nous n'avions pas de "jour du drapeau", mais ils n'ont pas été très réceptifs à mes explications, tant le fait d'honorer le drapeau américain est ancré dans leur esprit....
Je rentrais plus tôt aujourd'hui car j'étais très fatiguée, la tête qui tournait ; bref, classique chez moi lorsque je n'en peux plus, une chute de tension, sans aucun doute. Il était midi environ, lorsque je suis sortie de la station de métro. Soleil...
Hier, mercredi 18 mai, c'était le "Crazy hat day"... Chacun pouvait venir à l'école, coiffé d'un chapeau rigolo, excentrique ou tout simplement joliment décoré. Euh.... J'ai pas adhéré du tout. Et vu la pluie qui n'arrête pas de tomber depuis 4 jours,...
La vidéo n'est pas de moi. Mais je la trouve sympa. C'est vraiment l'ambiance du métro new-yorkais, bruit compris. Mis à part que dans les lignes souterraines, entre 2 stations, il n'y a rien à voir. Celui qui filme vient de Manhattan pour se rendre à...
C'est "the" expression ici! Thank god it's friday. Et bien aujourd'hui, ce n'est pas vendredi, mais bien dimanche. Et c'est l'expression qui me vient à l'esprit, tant j'ai vécu ma coloration râtée comme un véritable cauchemar! Ce matin, je me lève et...
Les ponts de NY : un projet de social studies avec les 2nd grade. Les élèves ont d'abord découvert, sous la forme d'un diaporama, les ponts de Paris (superbes!) et les quatre ponts de Perpignan (dont celui au pied du Castillet les a beaucoup étonnés!)....
Une grande partie de la journée, je l'ai consacré à la rédaction de mon rapport d'activité. Document que j'ai choisi de proposer sous deux formats : papier puis diaporama pour une facilité de diffusion. 6h derrière mon ordi... Euh..........comment dire?...
Pas cools, les "guys" qui ont fait ça!!! L'école a été cambriolée cette nuit. Ou ce WE, je ne sais pas trop. 2 voitures de la NYPD garées dans la rue. L'entrée de l'école innacessible. Tout le monde, enseignants et élèves rassemblés dans la cour. Nous...
Une semaine de pluie sans discontinuer!!!! J'ai trouvé ce clip de Glee sur Youtube. Amusant... J'aime bien le remix caché de "I'm singing in the rain" mêlé à la chanson de "My umbrella" de Rihanna. Et tout à fait de circonstance. Et pour la petite anecdote...
D'abord parce que le printemps a réellement pointé le bout de son nez. Il était temps! Et puis ce matin, c'était le spectacle de la fête du muguet... C'était génial! Les parents avaient joué le jeu : les enfants portaient un tee-shirt uni, de couleur...
Une chance sur 10 millions de se faire mordre par une chauve-souris enragée! OK Et autant que la foudre tombe sur l'avion où est Elodie, en arrivant sur JFK!!! Et pourtant... Samedi 16 avril : je suis dans la salle des "international arrivals" et attends...
Désolée!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Je néglige le blog en ce moment... et tout là-haut, et bien, c'est moi. Je dois régler tout un tas de papiers pour le renouvellement de l'échange l'an prochain : rectorat, inspection académique, ambassade, écoles, visas,...
C'est en cliquant par hasard sur le logo de Google aujourd'hui, que je me suis aperçue de cet événement. En poussant un peu plus loin, j'ai découvert cette photo magnifique de Charlie Chaplin aux côtés de Gandhi (qui a marqué mon adolescence... je crois...
Trop peu d'articles depuis quelques jours. Trop de visites à faire dans Big Apple! En un jour, nous avons visité Liberty Island, Ellis Island, découvert le Financial District, remonté Broadway jusqu'à Chinatown, visité Chinatown, un temple boudhiste,...
L'Apollo Theater est une salle de spectacle mythique, située dans la 125e rue, à Harlem. Ici, ont débuté des artistes connus de tous tels James Brown, Mickaël Jackson, Ella Fitzgerald, Mariah Carey, Aretha Franklin... Nous voici donc, ce mercredi soir,...
C'est le titre du livre dont on parlait l'autre jour en descendant Anderson Avenue avec deux collègues... La fameuse discussion "légère"... Ma collègue a tenu parole : elle m'a donc prêté THE bouquin... On rembobine "Sex and the City" quelques ( oui on...
Hier mercredi... Deux collègues m'attendent pour prendre le métro. Nous sortons de l'école. Soleil radieux! Quelques élèves viennent nous faire des Hugs pour nous dire au revoir. Alors que l'avenue Anderson est très difficile le matin, là, j'avoue que...
Petit bilan de fin de trimestre : - En Kindergarten, les élèves sont plus réceptifs, attentifs... Mais il ne faut pas trop demander tout de même! Certains tentent de changer de place sur le tapis du coin - regroupement pour pouvoir mieux m'écouter. Déjà...
Il fallait bien que ça arrive... Nico avait mal à la gorge depuis vendredi. Fièvre dans la nuit, puis douleur incessante malgré Doliprane (précieusement conservé dans la boîte à pharmacie depuis septembre), Advil et pastilles pour la gorge. Depuis notre...
Le Spelling Bee est une compétition américaine annuelle qui consiste à épeler des mots choisis par un jury. Organisée chaque année, depuis 1925 (avec une interruption de 1942 à 1945), elle est maintenant retransmise par la chaîne de télévision ABC. L'extrait...
Depuis mon arrivée à NY, c'est à dire septembre, j'ai toujours su me débrouiller avec ce problème... à savoir le coiffeur. J'ai fait mes colorations moi même et à chaque fois, le résultat n'était pas si mal. En décembre, lorsque je suis retournée en France...
Je m'étais confortablement installée à ma place préférée, dans un wagon de la ligne A. Câlée près de la vitre, j'avais fini par fermer les yeux et luttait contre un sommeil qui me gagnait progressivement. Le roulis et la tranquillité du wagon, de la 125e...
