Et hop!!! Encore un jour dédié à une bonne cause... Et là, je signe, j'applaudis, j'acquiesce. Bref, je m'en fais le porte-parole sans hésitation aucune : LA -JOURNEE-MONDIALE-DE-LA-LECTURE-A-HAUTE-VOIX!! C'est le 7 mars prochain. Qui a pensé à ça? Quelques...
Découvert par hasard (what a shame!) sur les étagères de la section "French" au cinquième étage de la New York Public Library, le prix Renaudot 2007, "Chagrin d'école" de Daniel Pennac. Il est de certains livres comme d'une musique, d'une personne, d'un...
Vu ce matin, écrit au tableau : "IF YOU WERE THE PRINCIPAL OF THIS SCHOOL, HOW WOULD YOU WANT YOUR STUDENTS TO BEHAVE?" Ce qui revient, en gros, à transposer : " Si tu étais le directeur de cette école, à la place de la sonnerie, tu préfèrerais des chants...
Bleu... du ciel ce matin. Froid sec mais supportable avec bonnet, gants et écharpes. Rouge... du pot de confiture dessiné puis plastifié. Avec les 1st grade, nous travaillons sur le thème du petit déjeuner et comment faire une tartine? En anglais, ils...
C'est le dernier "Coldplay", recommandé par mon fiston resté en France. Génial Christo! J'adooooooooooore la musique, les paroles et.... le clip. "When she was just a girl, she expected the world... Life goes on...It gets so heavy..." Comme quoi, il faut...
Xtreme couponing, c'est le nom de l'émission présentant des "pros" du couponing (bons de réduction). Et voici une des nombreuses émissions vantant les mérites de celles qui rendent cette pratique carrément miraculeuse... Et voici la preuve que tout ce...
... ou la version "clean house" de "Quand Gary rencontre Marie-Pierre" Malheureusement pour moi, j'ai du faire appel aux services de mon propriétaire car les toilettes s'étaient... bouchées! Crime de lèse-majesté au royaume du "tout est propre". Gary...
Cocorico pour notre élégant et irrésistible Jean Dujardin qui a reçu son oscar hier soir. Perso, nous venions d'arriver de Newark (l'aéroport qui se situe dans le New Jersey) et nous étions partis depuis 17h depuis PPN (levés à 4h du mat' pour gagner...
Il y a Winnie the Pooh... Et bien sûr Marilyn avec son célèbre Pooh pooh bee doo! Et puis, il y a la French teacher qui a fait une super gaffe cet après-midi en classe. Pour rendre plus..."fun"... l'apprentissage de notre chanson en phonologie, je fais...
Gary (mon propriétaire) dit que les rainbugs (les énormes cafards qui sortent de préférence lorsqu'il pleut)... sentent l'humidité du linge qui sèche. Donc : interdiction de laisser du linge humide dans l'appartement (et je fais comment, moi, avec ma...
En plein milieu de la fourmilière que représente la station de métro Port Authority Bus Terminal, non loin de Times Square, deux tables attirent notre attention : FREE STRESS TEST. Nous sommes samedi soir, nous avons le temps. Voyons cela de plus près....
Et c'est reparti!!!!!!!!! Recherche d'appartement à New York : cela signifie beaucoup d'e-mails, d'appels téléphoniques, de RV, de métro, d'espoirs déçus, de remise en question, d'adaptabilité, de réactivité et de calculs mathématiques parfois périlleux...
Chaque lundi matin, "elle" est là! La même voix, le même texte, la même ténacité. La question que nous sommes supposés nous poser est la suivante : - Nous sommes-nous suffisamment repentis? Non, ce n'est pas une plaisanterie. Cette dame est là tous les...
Je vous avais dit que l'on allait travailler sur les caméléons... Nous n'en sommes pas restés là!! Nous avons aussi étudié la libellule et les chimpanzés. Tout le mois de janvier à lire, répéter, comprendre le vocabulaire, et écrire des petits livrets...
J'ai trouvé cette vidéo en cliquant par hasard. Mon compte Youtube ayant quelques problèmes pour télécharger de nouvelles vidéos que j'ai faites ces derniers temps (dommage! Mais je ne désespère pas de mettre sur le blog la vidéo de cette dame qui est,...
Je déteste cette expression : "L'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin". (il y a des variantes). Cependant, j'avoue que bien souvent, l'on peut se laisser aller à penser cela et dans de nombreuses circonstances. Prenons Mr H., collègue mitoyen...
Novembre!!!! 1er mois où je vais vraiment avoir un budget... Je ne plaisante pas. Août : installation, paiement des sommes astronomiques pour rentrer dans notre studio + achat de quelques meubles pour rendre l'endroit ... comment dire... fonctionnel....
Ballet de pelles après une fin de nuit neigeuse. Les voisins déblaient la neige tombée depuis 5 à 7h du matin. Poudreuse, mais pas plus de 3cm. C'est joli, juste de quoi parer Brooklyn et le reste de NY d'un joli manteau blanc. Emploi du temps inchangé...
Gary, c'est mon .... propriétaire. Rappel des épisodes précédents : - Gary vit juste l'étage au dessus, avec sa femme et sa fille. - Gary aime quand c'est propre, rangé et ... impeccable. - Gary est à la retraite d'une société d'électricité et s'est lancé...
Sur une chaîne TV américaine dont je ne me souviens pas le nom, nous avons vu le mois dernier une émission montrant des mères de famille "spécialisées" dans le shopping avec coupons. Ces "spécialistes" accumulaient tout ce qui pouvait se trouver de coupons...
... tire-lui la queue... bla.. bla... bla! Tout le monde connaît. Mes élèves de 1st grade aussi. Pour le World Read Aloud Day, le défi était de lire (ou chanter) toutes les chansons apprises depuis le début de l'année, devant la classe, mais cachés......
Après..."mon dentiste m'envoie des e-mails" (cf article du printemps dernier)... dans la même série, j'ai : "mon coiffeur m'envoie des e-mails". Reçu ce matin : " Need a special hairstyle to go with your Halloween Costume? Stop in to Platinum and let...
Ce samedi 21 avril, c'était jour d'élection pour tous les expatriés français résidant en Amérique du Nord, Sud et les îles telles que la Martinique ou la Guadeloupe. Nous sommes 97 000 français à voter en étant loin de la France. Franchement? ça fait...
Le mois d'avril est le mois de la poésie à New York. Je sais... je me répète (ce doit être l'âge). Donc, en ce moment, c'est poèmes, poètes, rimes, vers et compagnie. Avec mes petits 1st grade et mes terribles 2d grade. Aujourd'hui, je leur ai proposé...
Après l'exigüité du studio de l'Upper West Side, les bébêtes, les aléas des trajets dûs à notre hébergement temporaire dans le Bronx, nous voici enfin chez nous! De retour à Brooklyn, quartier Bedstuy. Pas le top en ce qui concerne le quartier, mais comme...
