Et hop!!! Encore un jour dédié à une bonne cause... Et là, je signe, j'applaudis, j'acquiesce. Bref, je m'en fais le porte-parole sans hésitation aucune : LA -JOURNEE-MONDIALE-DE-LA-LECTURE-A-HAUTE-VOIX!! C'est le 7 mars prochain. Qui a pensé à ça? Quelques...
Ce dimanche, nous étions invités à une crêpe party (cette semaine, impossible de se consacrer à cet événement traditionnel en raison du travail et d'un emploi du temps de folie) chez notre amie sweetie pie (je continue à ne pas mettre les vrais noms,...
4:00pm - 161st, Yankee Stadium, direction Manhattan... Le policier entre dans le wagon. Casquette vissée sur la tête, visière tombante sur les yeux. Matraque en bois sur le côté, menottes et arme en évidence. Il prend son petit carnet, regarde une dernière...
Vu sur la 43e, 2nd avenue, une dame âgée marchant dans la rue avec un masque de plongée (sans le tuba), mais tout de même... Vu à Bedstuy une ado se faire filmer par un groupe de garçons marchant derrière elle. L'ado en question portait un fuseau hyper...
Mars, réputé pour ses giboulées. L'an dernier, la neige au sol refusait de fondre. Que du bonheur! Je désespérais de chausser des ballerines légères. Et bien, 2012 est totalement le contraire. Et ce mois de mars en est la preuve : températures dignes...
Welcome back... me suis-je dit à moi même aujourd'hui. Le temps de passer les 48h indispensables à récupérer du jet-lag qui vous laisse légèrement décalé, ruiné de fatigue dès 7:00 du soir et tout à fait fringant dès 4h du mat'. Pas faim le soir( c'est...
Nico adore Cyprien. L'humoriste qui monte, qui monte et que tous les ados connaissent. Sa vidéo où il parle de sa visite aux Etats-Unis est particulièrement intéressante à plus d'un titre. Bien montée, rythmée, très juste à certains moments ; notamment...
Chaque matin, nous changeons de métro à Canal Street. Station de métro juste sous Chinatown. Station absolument dégoûtante, étroite et nauséabonde. (dans sa partie inférieure). Ce changement a de particulier qu'il semblerait que pour la majorité des passagers...
Donald est un nom d'emprunt pour nommer un élève de ma classe de 2nd grade. Il mérite à lui tout seul que l'on s'attarde un peu plus sur son "cas". Donald est un élève très intelligent, réservé, sûr de lui, observateur. Rien à voir avec le chahuteur de...
A quelques jours de refaire les cartons. A quelques heures de signer un nouveau contrat de location pour un autre appartement. A un moment où je me demandais si tout ceci était raisonnable. A deux doigts de tout lâcher et de privilégier l'achat de 2 billets...
Je dois avouer que l'idée d'avoir une panthère chez soi pour éviter d'avoir à dépenser de l'argent pour une alarme est assez... originale. A moins que l'idée ne se retourne contre vous et que vous finissiez en steack pour panthère... En tout cas, Geico...
Nous avions réservé nos billets il y a plus d'un mois : un billet adulte acheté, l'enfant ne paie pas. Ce qui fait un billet chacun à 30$... Pour un show à Broadway??? Yessssssssssss! Seuls petits hics : la date, le mercredi soir, à 19h ; les places :...
J'ai réalisé hier, en écrivant la date au tableau, que cela faisait exactement un an que j'avais ouvert ce blog. Le temps passe très vite, et particulièrement ici à NY! A tous ceux qui me lisent, je leur dis : MERCI!!! C'est grâce à vous que ce blog prend...
Et bien en voilà une Lapalissade. Parce qu'il n'est jamais bon de rester sur une mauvaise impression, tout a été mis en oeuvre pour que la situation d'hier, avec les 2nd grade, ne se reproduise pas. Convocation des trois élèves perturbateurs, de leur...
Cela s'est passé entre la 86e et la 59e, ligne 4. Le wagon était bien tranquille, pas bondé du tout. Chacun avait trouvé une place assise. Je somnolais... il devait être 2:45pm... Quand, tout à coup... Un passager commence à fredonner "Beat it" de Mickael...
Le Delirium Tremens est un délire hallucinatoire du à un sevrage non contrôlé de l'alcoolisme. La scène dont j'ai été témoin pourrait s'apparenter à ce genre de manifestations, mais je doute que la personne dont il va être question ci-dessous ait bu....
Mon école se situe au sud du Bronx, au -delà de la Harlem River. Ce matin, j'étais installée dans un métro ligne 4, il ne restait qu'une station pour atteindre le Yankee Stadium. Le conducteur stoppe le train à la 149e et dit : "this train will be express....
Aujourd'hui, les 2nd grade (toujours les mêmes) avaient une visite au musée. Le musée d'art du Bronx situé sur Grand Concourse est un petit musée très agréable, dont l'équipe déborde d'idées et de programmes innovants en lien avec les écoles du quartier....
New York a sa chorale (il doit y en avoir un grand nombre, mais celle-ci s'est octroyé le droit d'en porter le nom) : Big Apple Chorus. Rendez-vous était donné à South Street Seaport, ou Pier 17, anciens quais du port de NY, du temps où les marins avaient...
Je ne connais pas leurs prénoms. Je les appellerais donc Rosa pour l'une, et Furia pour l'autre. J'ai rencontré Rosa un soir, dans le métro, alors que je m'asseyais et que je disais à Nico "ça fait du bien de s'asseoir". M'entendant parler français, Rosa...
D'abord, strike, c'est une grève. Alors, une grève... pour quoi faire? C'est sous forme de boutade que je lançais à mes collègues cette semaine.... Notre réputation à organiser des grève n'étant plus à faire, je suis la personne toute indiquée dans l'école...
Journée très triste pour toute la famille, à double titre. Il semblerait que décembre s'acharne à nous enlever nos êtres chers. Il nous reste les souvenirs et.... la musique. Cette petite fille (sur la vidéo ci-dessous) a le même âge que moi lorsque j'ai...
Découvert par hasard (what a shame!) sur les étagères de la section "French" au cinquième étage de la New York Public Library, le prix Renaudot 2007, "Chagrin d'école" de Daniel Pennac. Il est de certains livres comme d'une musique, d'une personne, d'un...
Vu ce matin, écrit au tableau : "IF YOU WERE THE PRINCIPAL OF THIS SCHOOL, HOW WOULD YOU WANT YOUR STUDENTS TO BEHAVE?" Ce qui revient, en gros, à transposer : " Si tu étais le directeur de cette école, à la place de la sonnerie, tu préfèrerais des chants...
Bleu... du ciel ce matin. Froid sec mais supportable avec bonnet, gants et écharpes. Rouge... du pot de confiture dessiné puis plastifié. Avec les 1st grade, nous travaillons sur le thème du petit déjeuner et comment faire une tartine? En anglais, ils...
