...de se concentrer sur la musique du Carnaval des Animaux (et notamment aujourd'hui "La marche royale du lion") lorsque des sirènes de voitures de police couvrent la mélodie. Une seule chose à faire : attendre que le silence se fasse à nouveau. Moi,...
Forever 21 est un magasin de vêtements, très présent à Manhattan. J'aime assez : petits prix, mode sympa, décor super "fille" et ce que j'apprécie par dessus-tout, la musique à fond, qui déménage et qui donne de l'énergie. A croire que je n'avais pas...
Half day of school lundi. Les élèves sont partis un peu avant midi. Que font les profs? Ils remplissent des tonnes de papiers, "bubble" des statistiques ou complètent leurs report cards. Moins de choses à faire pour moi : j'en profite pour ranger mon...
Lorsque je suis arrivée à NY, dans mon école du Bronx, je m'étais lancé ce défi à moi-même : "Si un jour, un des élèves anglophones s'adresse à moi, en parlant uniquement en français, j'aurai réussi mon challenge". Et vous savez quoi? Je suis très très...
C'est la traduction que j'ai trouvée pour ma dernière lecture en date. MV, corrige si nécessaire :) " The Chocolate Diaries - Secrets for a sweeter journey on the rocky road of life". Le titre m'a immédiatement plu. Imaginez! Connaître les secrets qui...
Mot tendance, s'il en est, en ce moment. Changement de président. Et bien oui, ça y est. Ce blog n'étant pas une tribune politique, je ne m'exprimerai pas sur le sujet. Juste un mot sur les souvenirs liés à ceux qui ont marqué ma carrière d'enseignante....
Journée passée... à l'intérieur. Toute une journée à la maison. Si je calcule bien, cela doit bien faire 6 mois que ça ne nous était pas arrivé. Nico a été super heureux (les devoirs sont faits... euh... là c'est moi qui suis heureuse et la tablette a...
Pluie ...ce matin au bulletin météo de NY4. Confirmée quand nous avons quitté le "basement". Petit crachin assez embêtant pour transformer ma chevelure en tentacules version "Octopuss". Excitation ... des élèves, qui, vraisemblablement ont passé leur...
Je commence généralement chaque séance avec un petit message qui comprend le rituel de la date, de la météo et dans lequel je présente les mots de la semaine ainsi qu'un événement tel le changement de saison ou un anniversaire. Je ne pouvais passer à...
Donald, vous connaissez. Pas le canard de Disney qui court toujours après un Picsou toujours plus riche, plus puissant, plus "tout". Non, le mien, mon élève, celui qui, en opposition au personnage de dessin animé, manipule à souhait, provoque, insulte...
Suite de la vidéo de l'article précédent...avec une autre vidéo. Un petit bijou de réalité!!!! On s'y croit. Les premières 30 secondes : le calme de l'instit' qui essaie désespérément de parler, tandis que l'on entend une voix provenant des hauts-parleurs....
Il est "abonné" à Grand Central et égaye la station de métro de ses mélodies absolument sublimes ainsi que son style parfaitement original. A chaque fois que je le vois je m'arrête un instant pour l'écouter. Et comme si c'était fait exprès, je vérifie...
"PARIS n'est rien, ni la France, ni l'Europe, ...... une seule chose compte envers et contre tous les particularismes, c'est l'engrenage magnifique qui s'appelle le monde." Très jolie citation d'Ella Maillart et qui vient à point nommé en cet instant...
Parce qu'il faut bien se rendre à l'évidence et qu'il est nécessaire d'anticiper notre retour en France... Parce que le fait de "se projeter" à court terme dans ce voyage-retour... Parce que mentaliser ce que sera notre vie en France "après" cette expérience...
Une troupe de danseurs dont le slogan était "Born to entertaint the World", faisait le show devant le Plaza. Tableau tout en contradictions : au fond, le célèbre Palace à l'architecture château Renaissance ; derrière nous, le magasin Apple ouvert 24h...
Le Haïku est une forme poétique d'origine japonaise. Le poème, généralement court, doit respecter des règles très précises : parler des saisons, dire l'évanescence des choses, être présenté sous la forme 5-7-5 (correspondant au nombre de pieds pour chaque...
En allant chercher Nico au collège cet après-midi, je me demandais si je pouvais compléter ma liste d'hier... Avec une liste de tout ce que je ne regretterai pas. Ainsi, je tenterai un semblant d'objectivité (quoique cela me semble impossible vu mon degré...
En marchant dans la rue, ces derniers temps, je me suis surprise à me demander ce qui allait le plus me manquer lorsque je serai rentrée en France. Très difficile d'y répondre en quelques lignes tant je suis attachée à NY. En plaisantant avec Sweetie...
Le mois d'avril est le mois de la poésie à New York. Je sais... je me répète (ce doit être l'âge). Donc, en ce moment, c'est poèmes, poètes, rimes, vers et compagnie. Avec mes petits 1st grade et mes terribles 2d grade. Aujourd'hui, je leur ai proposé...
Ce samedi 21 avril, c'était jour d'élection pour tous les expatriés français résidant en Amérique du Nord, Sud et les îles telles que la Martinique ou la Guadeloupe. Nous sommes 97 000 français à voter en étant loin de la France. Franchement? ça fait...
... tire-lui la queue... bla.. bla... bla! Tout le monde connaît. Mes élèves de 1st grade aussi. Pour le World Read Aloud Day, le défi était de lire (ou chanter) toutes les chansons apprises depuis le début de l'année, devant la classe, mais cachés......
Ballet de pelles après une fin de nuit neigeuse. Les voisins déblaient la neige tombée depuis 5 à 7h du matin. Poudreuse, mais pas plus de 3cm. C'est joli, juste de quoi parer Brooklyn et le reste de NY d'un joli manteau blanc. Emploi du temps inchangé...
Je déteste cette expression : "L'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin". (il y a des variantes). Cependant, j'avoue que bien souvent, l'on peut se laisser aller à penser cela et dans de nombreuses circonstances. Prenons Mr H., collègue mitoyen...
Je vous avais dit que l'on allait travailler sur les caméléons... Nous n'en sommes pas restés là!! Nous avons aussi étudié la libellule et les chimpanzés. Tout le mois de janvier à lire, répéter, comprendre le vocabulaire, et écrire des petits livrets...
Cocorico pour notre élégant et irrésistible Jean Dujardin qui a reçu son oscar hier soir. Perso, nous venions d'arriver de Newark (l'aéroport qui se situe dans le New Jersey) et nous étions partis depuis 17h depuis PPN (levés à 4h du mat' pour gagner...
